STÉNOTYPISTE, DACTYLOGRAPHE

ou rédacteur des débats

La confusion est grande entre ces termes, les clients ne savent pas comment appeler leur rédacteur. Retenir son prénom est plus facile… “C’est bien François qui vient mardi ?”

Quelle différence entre sténotypie, dactylographie et rédaction de comptes rendus ?

STÉNOTYPIE DE CONFÉRENCE OU RÉDACTION :

ce qu’il faut savoir

Le marché de la rédaction professionnelle regroupe plusieurs métiers.

La sténotypie est la retranscription, souvent in extenso, des débats de réunion à l’aide d’une machine spécifique appelée “le sténotype”. Concrètement, le sténotypiste reproduit le discours en phonétique sur sa machine et le logiciel de transcription assistée par ordinateur (TAO) transforme les phonèmes en mots.

Le dactylographe ou dactylo est chargé de saisir des textes sur une machine (machine à écrire ou ordinateur).

Le rédacteur des débats rédige les comptes rendus ou synthèses de réunions pendant la réunion ou sur la base d’un enregistrement, sur son ordinateur portable.

CE QUE NOS CLIENTS

pensent de nous

Avec le compte rendu intégral qui nous est fourni, je peux directement utiliser le texte, en toute confiance.

La retranscription intégrale des débats assure la transparence totale des débats. C’est le gage d’un bon dialogue social !

Pour moi, c’est un soulagement de pouvoir travailler avec quelqu’un de fiable, de sérieux. Je ne vous cache pas que j’ai du travail derrière mais c’est normal. On ne peut pas demander aux personnes qui ne sont pas dans les dossiers de faire un sans faute. Ce n’est humainement pas possible. (…) C’est une bonne trame qui me permet d’avancer, c’est un gain de temps évident. En 12 ans, je n’ai jamais eu de mauvaise surprise, c’est assez exceptionnel.

Nous n’avons quasiment jamais de corrections à apporter aux procès-verbaux qui nous sont fournis par Codexa. De plus, nous avons un accès aux enregistrements audios réalisés, toujours de bonne qualité. Notre charte graphique (logos, polices de caractère et codes couleurs) est respectée

La qualité rédactionnelle est infiniment supérieure en faisant appel aux services de Codexa. Un logiciel d’AI va réaliser du mot-à-mot, mais laisser toutes les imperfections : le temps passé ensuite à la correction serait un précieux temps inutilement perdu

Nous sommes satisfaits de la prestation, les rédacteurs envoyés par Codexa sont compétents et très sérieux.