VÉLOTYPIE, SOUS-TITRAGE EN DIRECT
la transcription en temps réel
Vous avez besoin d’un prestataire de vélotypie pour assurer la retranscription en temps réel d’une allocution ? Vous souhaitez rendre votre réunion ou conférence accessible en alliant sténotypie et vélotypie ? Vous avez besoin d’un sous-titrage en direct ou en différé ?
Profitez de notre expertise dès maintenant.
VÉLOTYPIE : DÉFINITION
Qu'est-ce que c'est ? Comment ça fonctionne ?
La vélotypie est une solution de retranscription en temps réel pour vos réunions, discours et conférences.
Qu’est-ce que la vélotypie ?
La vélotypie est une technique de retranscription en temps réel qui permet de convertir la parole en texte à l’aide d’un clavier spécifique. Contrairement à la saisie classique, la vélotypie utilise des combinaisons de touches pour créer des syllabes, mots et phrases instantanément, assurant ainsi une transcription rapide et précise.
La vélotypie est largement utilisée pour le sous-titrage en direct de réunions, conférences, et autres événements, facilitant l’accessibilité à l’information pour tous les participants, y compris ceux ayant des besoins spécifiques.
Comment fonctionne la vélotypie ?
Le vélotypiste utilise un clavier particulier appelé vélotypie, qui lui permet de taper plusieurs touches simultanément pour générer des mots entiers ou des groupes de mots. Ce système diffère du clavier QWERTY traditionnel et demande une formation spécifique pour atteindre une vitesse de frappe comparable à celle de la parole.
Grâce à des logiciels avancés, la vélotypie permet d’afficher en direct le texte sur des écrans ou via des plateformes de vidéoconférence, garantissant que chaque mot prononcé est immédiatement accessible en format écrit.
En prévoyant un service de vélotypie, vous améliorez l’expérience des participants en leur fournissant un outil supplémentaire pour suivre l’événement. Cela montre votre engagement envers l’accessibilité et la qualité de vos conférences, renforçant ainsi votre image de marque et votre professionnalisme.
VÉLOTYPIE : LA RETRANSCRIPTION EN TEMPS RÉEL
comptes rendus de réunions, vidéos, conférences
La vélotypie se distingue par sa capacité à fournir une retranscription fidèle et immédiate, essentielle pour les comptes rendus de réunions, les procès-verbaux ou les comptes rendus de conférences.
Contrairement à d’autres méthodes de transcription, la vélotypie offre un niveau de précision qui réduit considérablement le besoin de corrections post-événement, permettant une distribution rapide des contenus textuels.
En intégrant la vélotypie dans vos processus de communication, vous garantissez une retranscription de qualité, en temps réel.
La vélotypie peut également être utilisée pour des langues étrangères. Des vélotypistes spécialisés sont formés pour opérer dans plusieurs langues, ce qui permet de sous-titrer des conférences internationales ou des réunions multilingues. Cela représente un atout majeur pour les entreprises qui travaillent dans des environnements globaux et cherchent à améliorer la communication entre des participants de différentes nationalités.
VÉLOTYPIE ET STÉNOTYPIE
des prestations complémentaires pour rendre vos réunions accessibles
La vélotypie et la sténotypie sont deux techniques de transcription en temps réel, souvent perçues comme similaires mais ayant chacune leurs spécificités.
Alors que la sténotypie utilise un clavier sténotypique pour la transcription, la vélotypie offre une approche plus souple grâce à la saisie simultanée de plusieurs touches pour former des syllabes ou des mots entiers.
Les deux méthodes sont complémentaires et peuvent être choisies en fonction des besoins spécifiques de votre événement ou de votre audience. Opter pour l’une ou l’autre, ou les combiner, permet d’assurer une couverture complète et une accessibilité accrue pour tous les participants.
Intégrer la vélotypie dans vos réunions et conférences présente de nombreux avantages en termes d’accessibilité. Le sous-titrage en direct permet aux participants malentendants, ou ceux ayant des difficultés à suivre la conversation, de rester pleinement engagés. Cela favorise une meilleure inclusion et améliore la compréhension des discussions, en particulier dans des environnements multilingues ou lorsque l’acoustique n’est pas optimale.
SOUS-TITRAGE EN DIRECT OU EN DIFFÉRÉ
des prestations adaptées à vos besoins
Les prestations de vélotypie et de sous-titrage peuvent s’adapter à divers besoins grâce à plusieurs modalités d’intervention.
Le sous-titrage sur site client
Le sous-titrage sur site client consiste à envoyer un vélotypiste directement sur le lieu de l’événement, offrant ainsi une interaction immédiate et une transcription en temps réel pour les participants présents.
Le sous-titrage à distance
Le sous-titrage à distance permet de réaliser cette même transcription en direct depuis un autre lieu via des solutions de vidéoconférence, offrant flexibilité et réactivité sans nécessiter de présence physique.
La retranscription en différé sur la base d'un enregistrement
Pour les événements enregistrés, la retranscription en différé sur la base d’un enregistrement permet de produire un texte fidèle à l’audio après l’événement, idéal pour des comptes rendus détaillés.
L'inscrustration de sous-titres sur une vidéo
L’incrustation de sous-titres sur une vidéo offre la possibilité de rendre vos contenus multimédias accessibles, en intégrant les sous-titres directement dans les vidéos à destination de vos sites web, plateformes de partage, ou archives d’entreprise.
UN DEVIS,
UNE QUESTION
Contactez-nous
Vous souhaitez en savoir davantage sur notre prestation de vélotypie ou nos autres solutions pour rendre vos réunions, discours ou conférences accessibles à tous ? Échangeons ensemble.