De l'oral à l'écrit
sous toutes ses formes
Vous organisez un comité de groupe, un comité d’entreprise européen, un séminaire, un colloque ou une convention internationale ?
Codexa rend l’information accessible à tous, quelle que soit la langue, et transforme les paroles en écrits.
- Traduction et interprétariat (en simultané ou en différé)
- Accessibilité du discours aux personnes handicapées (vélotypie, sous-titrage, FALC…)
- Transcription, rédaction des comptes rendus, actes ou synthèses des débats
Un réseau de partenaires fiables
pour répondre à tous vos besoins
Parce qu’on ne peut pas être expert dans tous les domaines, Codexa s’est entouré de spécialistes pour vous accompagner avant, pendant et après votre événement.
Codexa s’occupe de la mobilisation et de la coordination de ses partenaires. Pour vous, tout est simple : Codexa est votre seul interlocuteur.
La transmission des informations
les étapes clés pour vous faciliter la vie
En amont
- Préparation de vos documents pour les rendre accessibles et professionnels (invitations, programmes…)
- Traduction des documents préparatoires dans la langue de votre choix
Le jour J
- Mise à disposition de vos partenaires (rédacteur, interprète, vélotypiste…)
- Installation du matériel
En aval
- Rédaction et traduction des comptes rendus
L'accessibilité des informations
y avez-vous pensé ?
Chaque personne en situation de handicap devrait pouvoir avoir accès à l’information, la comprendre et l’utiliser en toute autonomie.
Il est essentiel d’y réfléchir dès l’organisation de votre manifestation.
Quel compte rendu
pour quel besoin ?
Pour faire vivre votre événement dans le temps, pour que les personnes qui n’ont pas pu être présentes puissent en profiter aussi, la rédaction des actes de votre colloque ou la synthèse de votre séminaire est essentielle.
Quels que soient le type de manifestation et le nombre d’intervenants, notre gamme de comptes rendus et synthèses répondra à vos attentes.
Vous organisez un événement ?
Profitez de notre expertise
modèles, règles & astuces